Las fronteras y sus literaturas: comparación de la portuguesa y la española