Isolation of High Added-Value Compounds in Agricultural By-Products for the Circular Bioeconomy: the Vine-Olive-Almond (VOA) System in the Trás-os-Montes Mountain Region