Plant-derived bioactive compounds as key players in the modulation of immune-related conditions