O presente documento é o resultado de uma colaboração técnica em matéria de análise e desenho bioclimático dos espaços libres, realizada para o Instituto Politécnico de Bragança, dentro do Projeto BIOURB, no contexto do Programa de Cooperação Transfronteiriço Espanha – Portugal, desenvolvido como o apoio do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e do Programa de Cooperação Portugal – Espanha (POCTEP). O trabalho foi desenvolvido entre 2012 e 2013 por investigadores do grupo GIAU+S de la UPM através do Instituto Juan de Herrera da ETSAM. Para a definição dos conteúdos, preparação de dados e tradução contribuíram também diversos investigadores do Centro de Investigação da Montanha (CIMO) do Instituto Politécnico de Bragança.
